iPad Pro engrave

To my knowledge, you cannot get the device engraved after the fact. That has to be done at the time of order. But to be sure, contact Apple Support.

Engraving has to be done at the time of ordering.

All you can do is sell the device and buy a new one with your engraving