italian keyboard

To find out whether you can do something like that and what it might cost you have to contact Apple stores or service operations in you local area directly yourself and ask them. Nobody in these forums represents Apple sales or any store.

Apple's online store in the Netherlands does not offer machines with the Italian keyboard, so I think you would probably have to travel to another country to find one.

You can easily change the keyboard TRANSLATION to operate the same as an Italian keyboard.

Extreme touch typists swear by a keyboard CHART nearby, rather than every key labeled directly.

The remaining issue of not have all the glyphs you want to see while typing could be solved by using a Sharpie pen and writing those missing symbols on the very small number of key-caps where they are missing.