New Update
Im wondering where I can voice my opinion on how there no longer is the option to add the date to a watch face. It is not showing up as an option, and is somewhat frustrating as I use my watch often to check the calendar date.
You could start by installing the Apple Calendar app on your iPhone, and the associated Apple Watch app so you have the Date complication provided by the Calendar app.