You are not required to and should not have to use Reset Network Settings as often as you do. Do you experience the internet connection issues primarily on Cellular, Wi-Fi or Bluetooth connections? OR If it happens on one connection then it is existent on all the other types of connections?
Meanwhile try the following-
Try and Force Restart your iPhone EXACTLY as shown below and see whether that resolves the issue:
- Press and quickly release Volume UP button
- Press and quickly release Volume DOWN button
- Press and Hold the SIDE button until an Apple logo appears and then release the Side button (Can take up to 20 seconds. (DO NOT release Side Button when invited to Slide Power OFF).
(2) If the above does not work then - Follow the instructions in this article by Apple ➔ If your iPhone is Non-Responsive or Frozen and see if that helps.
(3) If that does not help your phone might need service ➔ Contact Apple for support and service - Apple Support
Axel F.