Hidden Trash folders?
Since upgrading to Big Sur, some of my "Favorites" mailboxes are missing their trash folders or rather they appear to be hidden somehow. If I delete an email, I cannot find in any of the several "Trash" folders listed in the Mailboxes column but if I search for a deleted email in "all mailboxes", I can find it in a trash folder named for the specific email account. I just cannot go to it directly from a Trash folder in the Mailboxes list.
Not sure if I'm explaining this succinctly.....
MacBook Pro 15″, macOS 11.0