Non-compatible DV-camera, transferring videos via USB-C

I have one of the first DV-cameras (Panasonic NV-EX1). It is not one of the compatible Panasonic camcorders that are on Apple's list. Anyhow, I remember it worked at some point with old Mac Pro / iMacs.

Now those old computers are gone, but the videocamera and tapes are there. My current computer is Mac Mini 2018.

I need to make sure that I get the right adapters to transfer my video tapes for the last time.

(I also have an old iMac (OS X 10.6.8 I suppose), but this iMac + iMovie did not recognize the signal from video camera. It could be an issue with the iMovie on this computer also.)

Does anyone know for sure, that the video transfer from DV camera can work out with USB C / Thunderbolt 3? If yes, what adapter has been used? Please include links to exact cables / adapters that are known working.