//SOLVED\\ The selected device has no output controls.
Hello there fellow Apple Users.
When you see this message, -"The selected device has no output controls."- after selecting your preferred audio output device, e.g your speaker setup, then simply go to input and select "Internal Microphone" as preset input method. It works for me every time I connect my "airpods pro".
Test it and let me know if it worked for you too.
Regards, Panos
MacBook Pro 13″, macOS 10.15