Sound volume fluctuates wildly when watching CBS All Access or Hulu Live TV on Apple TV4K (OS 14.2) with default audio to HomePod
When I try to watch Live TV via Hulu or TV via CBS All Access (live or streaming old shows) on my Apple TV 4K with default audio output to a stereo pair of HomePods, the volume of the sound varies wildly--one minute so soft it's almost inaudible, the next painfully loud. TV OS is v. 14.2 and HomePod software is also 14.2.
Is anyone else experiencing this? Is it a hardware issue or related to the latest version of TVOS and HomePod software? Any advice for a fix?