Note sharing isn’t working.

So I tried to share a shopping g list for my grandmother with my mom... I’ve tried logging in and out, deleting and reinstalling, turning on/off, disconnecting from WiFi, and I checked to see if I was running the most current update( which I am) and nothing seems to work. I’ve tried all the different steps and nothing works. Please, has anyone been able to successfully fix this issue??