How to get rid of static "Passwords..." popup on the left side of screen - MacOS Big Sur on MBP Retina

I keep getting an annoying "Passwords..." popup on the left side of my screen that does nothing when I click on it, and there's nothing I can do to get it away. It sits on top of all windows, and I can't switch to any "window" to quit or force quit. It's really annoying. I restart the MacBook, and it's ok for a bit, then all of a sudden it's there again and I can't get rid of it... I've attached a screenshot where you can see the annoying little guy on the left as I'm typing this post. Anyone experienced this before and know how to get rid of it?