i need to figure out the password for my iphone encrypted backup

if you don't remember the password for you backup and you don't have it saved to Keychain.. you won't be able to use that backup.

I do believe you can keep guessing without worrying about getting locked out. So maybe try some of your frequently used passwords?