Disk Utility can't unmount external HDD
Since upgrading my iMac from Mojave to Catalina, DU won't touch an external HDD. It says it can't unmount the drive. Therefore, it won't run first aid, partition, erase, or, obviously, unmount. Trying operations from the command line (diskutil) yields the attached screenshot.
Also, the drive can't be unmounted by dragging it to the trash (Catalina reports "one or more programs may be using it"). Basically, the only way to unmount the drive is to shut down and unplug it before restarting.
By the way, while mounted the drive works perfectly for normal file operations.
Any ideas?
TIA,
Mark