How to activate cellular on my Apple Watch series 6?

You need to contact your cellular carrier. They have to support cellular on the Watch and you need to ensure that you have the correct model of the watch for your location.

Have you contacted your cell service provider regarding setting up a new line?