What to do when airpods pro get lost and have apple care?
Can my stolen airpods get replaced with apple care?
AppleCare Products - Headphones - Apple
Reading the above link mentions damage but not loss, so I think no, it does not cover airpods being stolen. Check if your renter's or homeowner's insurance does (and if it is wworth the deductible you will have to pay).