Apple TV+ on PS4: Washed Out Colors

Hello, I've just begun using the Apple TV+ app on my PS4 Pro and I'm kinda bothered at the washed out colors that have permeated the program. My TV is a 4K Sony and when I'm trying to watch Central Park, the whole palette looks like it's darker or has a brown/green tint compared to videos advertising the show on other platforms, or the creators' other show Bob's Burgers, also well known for its bright color palette. I'm also bothered that the app doesn't have a settings feature that could allow me to configure the screen settings to the best performance. I think I'm not alone as I've seen other posts on platforms on Reddit asking how to fix the screen/color settings. It's good that this site is explaining how you can sign up or configure the settings for the impaired, but it's lacking in explaining the nuts and bolts (being able to change your streaming app's color settings or brightness would be beneficial to people who have difficulty perceiving certain colors or near-sightedness and could help make things pop) or just in general being to see it EXACTLY as the creators intended. Hope this gets rectified soon in a software update.