​​ ​

The Apple Support Community will permanently close on November 20, 2026. Starting today, the site will no longer accept new posts and is available in a read-only state.


You can continue to find trusted guidance and support on the official Apple Support site. 


We want to thank the community members who have contributed their time and expertise to help others with their Apple products.


Letters mixed up on keyboard

A lot of letters and number on my new magic keyboard are not as shown on the keyboard and are mixed up (just one example the letter y on keyboard is letter z). How do I change that. Not sure where the question mark button is at its not the one shown on the keyboard. thanks


iPad Air Wi-Fi

Posted on Jan 3, 2021 1:48 AM

Question marked as Top-ranking reply

Posted on Jan 3, 2021 6:07 PM

Go to settings/general/keyboard/hardware keyboard and tap over at the right edge and make sure you have “us” checked and not. “Automatic” or something else. (Sounds like you have a German mapping active).


Also go to settings/general/keyboard/keyboards and remove German or any other items you do not use.

2 replies
Question marked as Top-ranking reply

Jan 3, 2021 6:07 PM in response to Nicichad

Go to settings/general/keyboard/hardware keyboard and tap over at the right edge and make sure you have “us” checked and not. “Automatic” or something else. (Sounds like you have a German mapping active).


Also go to settings/general/keyboard/keyboards and remove German or any other items you do not use.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Letters mixed up on keyboard

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.