Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

I have a French smart keyboard layout. I type in three diffrent languages. When I change language using the keyboard button, the keyboard modifies the layout keys (when I press Q I get A displayed) this is extremely annoying ...

I have a French smart keyboard layout. I type in three diffrent languages. When I change language using the keyboard button, the keyboard modifies the layout keys (when I press Q I get A displayed) this is extremely annoying and I need a solution that Apple has not bothered to provide.

iPad, iPadOS 14

Posted on Jan 8, 2021 2:12 AM

Reply
Question marked as Best reply

Posted on Jan 8, 2021 4:52 AM

You need to go to settings > general > keyboard > hardware keyboard and tap over at the right edge. For each of your 3 languages, make sure that you have the exact mapping you want checked (NOT "automatic").


If you still have problems, let us know what your 3 languages are and what you have checked for hardware keyboard.

Similar questions

2 replies
Question marked as Best reply

Jan 8, 2021 4:52 AM in response to abouldahab

You need to go to settings > general > keyboard > hardware keyboard and tap over at the right edge. For each of your 3 languages, make sure that you have the exact mapping you want checked (NOT "automatic").


If you still have problems, let us know what your 3 languages are and what you have checked for hardware keyboard.

I have a French smart keyboard layout. I type in three diffrent languages. When I change language using the keyboard button, the keyboard modifies the layout keys (when I press Q I get A displayed) this is extremely annoying ...

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.