where do I find the sign in on an apple Ipod Classic 7th Gen?

There isn't one. You can transfer protected content to or from a classic if the computer is authorized for the Apple ID. iPod Classic cannot use content that comes via an Apple Music subscription, nor anything that is in the cloud.

tt2