I don’t have personal hotspot in my setting

SMS, MMS, WiFi Call, Call Forwarding, Call Waiting, Call Merge, Conference Call, Hotspot, Voice Mail (Visual or Normal) all are Carrier Specific features. Contact your Carrier (Cellular Service Provider), the agency who issued the SIM / eSIM to you.

As noted, you need to contact your carrier to get it added to your account.