How can I retrieve my email password

Go to the email provider's web site and there should be a reset password option.

For an iCloud account, that is you Apple ID password.

For the Apple ID password, enter the Apple (iCloud) ID and click Forgot Password. See if you can get an email option if necessary.

Apple ID - Manage            

Apple ID – Forgot Password