How can I get a read receipt for emails I send out

Through the native mail app, you can't. There are likely apps in the app store for this, so check there.

This is not a native feature on any emailing platforms I use but I believe there are 3rd party options for being able to tell if your emails have been opened.