Where is my playlist of "Loved" songs?
Where is the playlist of songs that I "Love" in Apple Music and how do I view that playlist on all my devices?
I don't believe "Love" actually creates a playlist. You simply let Apple Music know your favorite and least favorite songs and albums to help tailor its recommendations. For more info, see:
Tell Apple Music on the web what you love - Apple Support