Mail App

Why is my Mail app choosing which email address to send my emails from even when I've manually chosen a different one? In the last two days, it's given out my private email address to multiple companies through this glitch, and I'm wondering how to stop it.