Your deleted data may have been trapped on your iPhone and in the OTHER category.
Clear Other storage on your iPhone
If you have iOS or iPadOS 13, your iPhone or iPad storage is full, and the storage is mostly taken up by "Other" storage, update your device to iOS or iPadOS 13.6.1 or later.
Update your device
An issue in iOS or iPadOS 13 might prevent the system from freeing up storage for you. To fix this issue, ➔ update your iPhone or iPad to iOS or iPadOS 13.6.1 or later.
If you don’t have enough available storage to update wirelessly, ➔ update your device to iOS or iPadOS 14.1 or later using a computer.
Axel F.