Is there a way your family can just pay for there own purchase ?

They can buy/redeem Apple Gift cards to the account. Charges will be deducted from the account balance before the organizer's credit card is charged.

Apple Card   

Gift cards redeem.    

Gift Card - can’t redeem.    

The family members do it on their account. See below for redemption instructions.

Gift cards redeem.