YouTube movie refunded but can still play it

I recently refunded a movie that was purchased on YouTube, through iTunes and want to buy that move again, in a higher quality, but cannot because of this. Any way to get it removed from the purchases?

Any help is appreciated!