Hey! I have an idea. I think that if we can get enough people to submit a feature request for this then we will stop being terrorized by our AirPods. I've shared the link below to where we can do this.
https://www.apple.com/feedback/airpods/
Just title your subject: Apple Airpod Low battery notification sound
Feedback type: Feature Request
Include a comment for more details about it like so:
Dear Apple team,
Thank you for your amazing work and I am loving the latest iOS 15 updates! Although I have been enjoying all the new features, I have seen some very concerning posts on the Apple Community forums regarding the AirPod Pros and other models.
It seems that the volume control on the AirPods is limited and the most concerning aspect is that the volume on the low battery notification is TOO loud.
Please see this discussion page on your Community site
https://discussions.apple.com/thread/252491455?answerId=254971115022&page=1
for more details.
I believe that there is a significant amount of customers that share the same opinion that this needs to be addressed as it might be concerning the health and safety of users.
Thank you for your time and efforts