How to change Time Machine Password - Mac OS Extended (Journaled, Encrypted)
I've created a workaround solution as the File > Change Password... option is grayed out for the format, Mac OS Extended (Journaled, Encrypted). The workaround is to Remove and Re-Enable the Backup Drive from Time Machine With New Password.
MacBook Pro 15″, macOS 11.2