Delete email simultaneously from iphone and ipad

For that to happen the email account should be using imap as the incoming server rather than pop. Then anything done on one device is reflected on other devices with the same email address.

All devices need to have the email account changed to imap for this to happen.

Move it to junk folder.