Can I push shared app content to Family Sharing child device from parent device remotely?
I have created a family sharing group for two little girls that do not live with me. I gave each a new iPad for Christmas set up with educational apps I downloaded on my device, as administrator of the family sharing group, and set apps to share. Each of the kids' iPads are signed in with an Apple ID I created for each child and, once the iPads were set up, I turned on Screen Time restrictions to protect them.
This accomplished having shared apps appear on both of the kids' iPads, but, there is one app that shows on one of the two 'child' iPads under her Apple ID but, for some reason, it does not appear on the the other child's iPad, even though the app is compatible with Family Sharing, and the two iPads were set up exactly the same way.
My question is, is there any way I can remotely add a missing app, from the family shared app pool, to the iPad it is not on, remotely?
I tried following instructions to see shared apps on the kids' devices, but I can't see their devices' content as described. I am not sure if this is meant to be apps the child has asked for permission to download only, or all family shared content?
Thanks in advance for anyone who can make heads or tails of my request and help me out with an answer. I would be happy to provide further information to assist in understanding my request.
iPad, iPadOS 14