Phone storage to iCloud storage
How do I transfer stuff from my phone storage to my iCloud storage
iPhone 6s, iOS 14
The short answer is that you can't. iPhone physical storage and iCloud virtual storage are two completely different things and one cannot substitute for the other. For more info, see:
What's the difference between device storage and iCloud storage? - Apple Support