Where would I go to request a CarPlay feature?

CarPlay is overall great in my experience, but I would like to see one thing added. When I activate CarPlay, I lose the outdoor temperature display on my screen. It would be nice to see this added somewhere on the CarPlay Dashboard screen (such as under the time/signal strength on the left).

(Also, I’m not sure “Using iPhone” was the best topic to put this under. But...had to pick something)!