How do I give feedback to Longmont about how Siri sets up a destination?

I tried to ask my iPhone's SIRI to "Take me to the driver's license office in Longmont, Colorado." Apple Maps shows it to be 15 minutes away. SIRI keeps trying to send me to one much, much farther away, in Aurora Colorado. If I say "Take me to the drivers license office in Longmont", without saying "Colorado", it offers me multiple choices. In testing, one time the 2nd choice was right. Another time, all 3 choices were wrong. But I can't read them while I'm driving anyway, wrong glasses.

So I want to let Apple know that this isn't working correctly.

How do I do that?

Also, how do I tell this forum that I have upgraded a device?