Can't remember password keeps locking me out
My ipod touch keeps locking me out wrong password need to unlock it
Question marked as
If you have forgotten the passcode for your lock screen, connect the device to your computer, erase it and set it up again.
This article has all the details:
If you forgot the passcode on your iPod touch, or your iPod touch is disabled