Apple Watch apps in family member setup

Is it true that with an Apple watch in family member setup (for a child) apps which require an iPhone (like Spotify for example) can't be used? I have an older iPhone which I set up using my sons Apple ID, but even with an iPhone set up with the same Apple ID as the watch, I couldn't get any apps which require an iPhone running on the Apple watch. Am I doing something wrong?