> extra effort for iTunes
If you want to manually convert iTunes.app folder to the new Music.app folder structure (YMMV if the library is more complicated):
https://discussions.apple.com/thread/252151523
...some updates to that:
11. Some extra Album Artwork might be downloaded via Music.app > File > Library > Get Album Artwork (apparently works on purchased music and even for some old .mp3 files). Some purchased songs might be downloaded via Music.app > Account > Purchased > Not in My Library > Download.
12. Some purchased songs might be downloaded via Music.app > Account > Purchased > Not in My Library > Download.
13. I grabbed some missing album covers from the old iTunes/Album Artwork/ folder:
There are lots of folders so browsing them is difficult. So put them in the same folder and with GraphicConverter > File... > Browse Flat... > Edit: Select All > press Delete key to move them to Trash (make sure it is empty before doing that) > move all from the Trash to a folder.
Then convert .itc to .png with GraphicConverter > File... > Browse > Right-click: Quick Convert into same Folder as PNG.
Then GraphicConverter > File... > Browse > View > Show all in Slideshow and check if there is anything that might be used for missing album covers (there might be lots of duplicates and low-res covers).
14. Forced some loose songs in the same album in Music.app > select songs that belong to the same album > Song... > Info: edit the album name with some letter and then edit it back to its correct form.