Apple claims that my purchase was refunded, but the refund is not reflected in my account, can some one explain?

Since you've already gone through the refund process, best way to check this is calling Apple Support Contact Apple for support and service - Apple Support.

This community is made of regular users just like you, so this kind of question is something we can't help with because we don't have access to your account.