I am trying to add payment method without any success

As suggested above, contact iTunes Support for assistance. See the Apple Support articles below for contact information.   

iTunes Support – world wide 

Apple Support schedule phone call     

Billings and Subscriptions 

If necessary, try Twitter

Hi! Did you get any error message when trying to add one?

I suggest to contact Apple Support as they have a tool to check what's the issue with your card.