tinyBuild Games - Family Sharing

I have noticed that games from the tinyBuild LLC including but not limited to:

Hello Neighbor

Hello Neighbor Hide & Seek

Secret Neighbor

(and possibly more) all seem to offer in-app purchases or subscriptions that do not work with Family Sharing. Not that this is a problem, as I'm sure there's plenty of Apps who don't offer this, but all of their Apps specifically list Family Sharing under the "Supports" category on their App Store listings.

Isn't this false advertising if not even one aspect of the game supports Family Sharing? I don't like getting tricked into buying an in-app purchase or subscription that I will now have to buy again because there is false advertising on the App Store page for their apps. I even went to their support page which just directed me to an article that says "Please note, that you can't share in-app purchases via Family Sharing."

Can someone from Apple please advise what we can do about this behavior from them?