Horrible, painful screeching noise when attempting to play specific lossless track (with or without bluetooth)

So, this is an issue that I've seen brought up a few other times on this forum, but I seem to be having a very specific version of it - absolutely every other song I've played with lossless audio has gone over swimmingly and streamed just fine.

But when I attempt to play one particular song - a track called "Space Cowboy" by the band Gazpacho - it reaches a point, about a minute in, where the audio cuts, there's a heinous screeching noise. It doesn't matter what the audio source is, either. Whether I'm streaming via Bluetooth to my headphones or just playing over the built-in phone speaker, the audio cuts, there's a terrible noise, and it skips to the next track.

Needless to say, this makes it rather difficult to listen to this album, as being tortured one minute into a 20-minute track and skipping the rest puts a bit of a damper on the experience. I don't know if anyone at support can help with this, but it would be greatly appreciated.