Restrictions on private messaging

I restricted the private messaging on my sons phone, however, he’s still able to chat with friends on the roblox app. This is an unknown friend who requested him as a friend and he accepted. I deleted the app in the interim.