Restoring free space
Since the beginning, I split my SSD disk into two partitions 250 GB each
I started to run low on the startup boot partition so decided to resize and increase it to 300 GB
While resizing the operation failed, and now I am not able to mount/use the free space.
What can I do to restore this free space back?
Current status
$ diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.3 GB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk1 251.0 GB disk0s2
/dev/disk1 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +251.0 GB disk1
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD 232.8 GB disk1s1
2: APFS Volume Preboot 43.6 MB disk1s2
3: APFS Volume Recovery 510.9 MB disk1s3
4: APFS Volume VM 1.1 GB disk1s4