tomasgf wrote:
I am trying to find a way to identify which third-party software could be causing this issue.
That's what Etrecheck allows you to do. You can research it, it is a safe and useful program. Etrecheck basically lists everything that was installed, and identifies known problematic software and extensions. It reveals no identifying info about you. It does not "do" anything except show what is there. Etrecheck basically crowd sources your problem and you get to have dozens or hundreds of others examine what is there to bring their knowledge to bear on the problem, e.g. they know of many extensions and third party apps that conflict with parts of the MacOS. Many people there to help you find the culprit.
Or you can do this. Make a complete Time Machine backup, then for redundancy make a complete clone backup on a separate external drive. So you have two backups, using different methods.
Then boot into Recovery, erase/format your internal drive, and install a new vanilla generic operating system. Allow it to create one new admin user. Reboot and confirm normal operation. This should work because you basically have the equivalent of a brand new computer with only Apple applications.
Then use Migration Assistant to migrate your previous user accounts and files, nothing else. Reboot and confirm normal operation.
Then install your third party software one or two at a time, reboot after each and confirm normal operation. Eventually you will find the culprit, or you might find that the clean install fixed whatever it was.
The Etrecheck approach is worth trying because it might be a lot faster.