How do I renew my Apple TV subscription?

it's the other way around, one has to active cancel subscriptions or they will all auto renew

If you have an Apple TV+ subscription, then it will auto-renew (until canceled).

If you had an Apple TV+ subscription, but not anymore, then you can re-subscribe. Get Apple TV+ - Apple Support