How do I update my payment to Apple TV

This appears on my Settings screen. My monthly Apple credit card has no problems. This refers to my AppleTV+ subscription, which expired. When I go to my subscriptions it doesn’t allow me to update anything although it should be auto billed to the Apple Card. Yet I have access to the SEE season 2. I access Apple TV app thru firestick. Any ideas on what’s happening?