Hello,
The data and privacy screen is showing on my Apple TV, which is preventing me getting to the menu
Question marked as
What is your model Apple TV? Identify your Apple TV model - Apple Support
It is waiting on input from the remote. An unlinked/unpaired remote may be ignored. You can re-link/re-pair a remote as described here: If your Apple TV remote isn’t working - Apple Support