how do I dispose of an old iMac

If it has no value, take it to a local electronic recycler. Or see the following -- Apple will either recycle it or will give you a gift card if it has some value: https://www.apple.com/shop/trade-in

I recommend Apple's recycling gas they will get rid of responsibly. If you are in the USA, any Best Buy will accept it too.