HomePod mini stuck configuring
For anyone that's found their HomePod mini is stuck for hours or even days 'Configuring' I found that the solution for me was to turn off Screen Time.
Once off for all linked accounts, I then reset each HomePod one at a time and setup again using my iPhone. Within minutes, each one paired and showed as fully configured correctly within the Home app.
Hope this helps someone.