Ios15 Arabic font and focus mode

Well, the Arabic font in ios 15 is really ugly. It looks like the one I had on my windows phone. If you can change it, it would be great.

The focus mode is great however, the choice of having the notification be displayed on the lock screen for some apps does not work quite well. For example if I choose to allow email while on do not disturb, then the phone will flash and give me real time notification. What is preferable is to have the allowed apps being displayed on the lock screen without giving any notification while the phone on do not disturb.

thank you!