Had you enabled Find My on your lost device, before it was lost?
If you didn't turn on Find My [device] before your device was lost or stolen, it can't be used to locate your device nor you can use the IMEI number for tracking the device.
The best action would be to Change your Apple ID password and change the passwords for other internet accounts on your device. This can include email accounts, Facebook, or Twitter, etc...